Toab nedir?

Deutsch

Türk Okul Aile Birligi, Toab-Soka ( Soziale Organisation für Kultur und Ausbildung ).

Die Hauptaufgabe der Organisation ist, türkische Kinder in ihrer Kultur und Sprache zu unterrichten.
Die Stärkung der eigenen kulturellen Identität
erleichtert türkischen Kindern die Integration in der Schule.

Unsere Organisation TOAB-SOKA übernimmt somit eine Brückenfunktion zwischen den türkischen Familien einerseits und
den Schweizer Schulen andererseits.

Weiter erteilen wir Stützunterricht und Aufgabenhilfe für fremdsprachige Kinder.

Es macht uns Freude, in Projekten mitarbeiten zu können, die unseren Kindern eine bessere Berufschance ermöglichen.

Auch der Dialog mit nichtmuslimischen, insbesondere mit christlichen Mitmenschen ist uns sehr
wichtig.



Türkce

Türk Okul Aile birligi olarak ana görevimiz, cocuklarimizin kendi Anadili ve Kültür bilgilerini güclendirmektir.
Kültürel kimligin güclenmesi, cocuklarin Isvicredeki Okullari ve cevreleri ile daha kolay bir sekilde bütünlesmelerini sagliyor.
Türk Okul Aile Birligi bu noktada Türk Aileleri ve Isvicre okullari arasinda bir köprü vazifesi görmektedir.
Ek olarak cocuklarimiza özel ders ve ödev yardiminda bulunmaktayiz.
Cocuklarimiza gelecege yönelik daha iyi is imkanlari sunabilmek icin, farkli Projelerde görev almak bizleri mutlu ediyor.
 
Ayrica müslüman olmayan cevremizle, özellikle Hristiyanlarla iyi bir Dialog icinde olmaya cok özen göstermekteyiz.